先日、知人であるオランダ人のシニアマダム(70代)から

「私の娘とその家族が日本を旅行するから、おすすめスポットなどのアドバイスを
してあげてくれないか」


と言われました。
旅行に行くのは娘さん夫婦(50代)と、既に成人している3人の子供たち。
全員大人です。

そして昨日土曜日に、そのマダムも交えて大人数でディナーしてきました。
私のほうでも事前にいろいろチェックして、有名な温泉などを控えてその場に臨んだんです。

彼女たちも日本旅行をとても楽しみにしているそうで、
彼らなりにガイドブックを読み込んできていました。
そして私の温泉提案に

「私たち家族、みんなタトゥー入ってるからダメなのよ」

と残念そうに返されてしまいました。

ちなみに宿泊するのもAirbnb(民泊)で一般家庭を貸切って泊まるので、
家族湯があるような施設ではないのだそう。
残念ですね~。
イギリスやオランダあたりだと、タトゥーはピアスの穴くらいの感覚なんですけどねー。
ちなみに、娘の担任の先生(なかなかベテラン。多分50代後半)もタトゥー入っています。
誰も問題にしていません。

その代わりといってはなんだけど、足湯カフェとかを紹介してみました。


choco_box

そしてこれは、「アドバイスのお礼に」と頂いたアソート・チョコレート。
可愛いですね!
彼らの日本旅行が、楽しい旅になるよう祈っています。

==========お知らせ==========

電子書籍出版しました!
(紙版)「日本人家族が体験した、オランダの小学校での2年間

レギュラーで書いている主な執筆媒体のご紹介です。
ぜひ読んでみてください♪

「現代ビジネス」(不定期掲載)
http://gendai.ismedia.jp/list/author/naokokurata

「Glolea!」(プロフィール&執筆記事一覧)
http://www.glolea.com/ambassador/kurata-naoko/profile

「未来住まい方会議」(執筆記事一覧)
http://yadokari.net/author/kurata/ 

「TABIZINE~人生に旅心を~」(執筆記事一覧)
http://tabizine.jp/author/kuratanaoko/

「ima(今) 海外リポーターが伝える世界の生活情報サイト」 (執筆記事一覧)
http://ima-earth.com/contents/profile.php?userid=kurata

お仕事の依頼は、↓こちらのメールアドレスまでご連絡くださいませ。
aberdeen.nihongo(a)gmail.com