つい最近、オンラインのオランダ語講座の受講スタートしました。
Future Learn
https://www.futurelearn.com/courses/dutch
全3回、合計で9時間程度です。
ただ、1回をまとめて視聴するわけではなく、細切れにできるので空き時間に細々と続けられます。
なんと無料なんですよ、すごいですね。
まだ1回目を見終わった段階なので全体を見ていませんが、文法よりも発音や聞き取りを重視しているプログラムだなと思いました。
確かに、文法なら教科書を読むだけでも勉強できますからね。
面白いのが、細かい単元ごとに他の受講者のコメントが読めるところ。
(運営や受講者同士の交流は英語です)
ぱっと見た印象では欧州人の受講者が多いのですが、会話を聞くだけだった
最初の動画では
「私、英語とドイツ語(またはスペイン語などなど)が話せるから、超簡単に聞こえるわ~」
なんていうコメントが山ほどついていました。
オランダ語は英語とドイツ語の中間のような言語で、この二か国語がネイティブレベルなら、
確かに簡単に聞こえるかもしれませんね。
でも後々の「聞き取って、書きとる」という問題では、バイリンガル受講者も
「スペルわからん。。。」
と弱音を吐きだしていました。
当然ですが、似ているとはいえ英語とも独語ともスペルは違います。
そして似ているがゆえに引きずられるのかもしれませんね。
このコースは初歩も初歩なので、全部受講してもペラペラにはなれませんが、
地道な一歩として3週間がんばりたいと思います。
trinity / Naoko Kurata
Future Learn
https://www.futurelearn.com/courses/dutch
全3回、合計で9時間程度です。
ただ、1回をまとめて視聴するわけではなく、細切れにできるので空き時間に細々と続けられます。
なんと無料なんですよ、すごいですね。
まだ1回目を見終わった段階なので全体を見ていませんが、文法よりも発音や聞き取りを重視しているプログラムだなと思いました。
確かに、文法なら教科書を読むだけでも勉強できますからね。
面白いのが、細かい単元ごとに他の受講者のコメントが読めるところ。
(運営や受講者同士の交流は英語です)
ぱっと見た印象では欧州人の受講者が多いのですが、会話を聞くだけだった
最初の動画では
「私、英語とドイツ語(またはスペイン語などなど)が話せるから、超簡単に聞こえるわ~」
なんていうコメントが山ほどついていました。
オランダ語は英語とドイツ語の中間のような言語で、この二か国語がネイティブレベルなら、
確かに簡単に聞こえるかもしれませんね。
でも後々の「聞き取って、書きとる」という問題では、バイリンガル受講者も
「スペルわからん。。。」
と弱音を吐きだしていました。
当然ですが、似ているとはいえ英語とも独語ともスペルは違います。
そして似ているがゆえに引きずられるのかもしれませんね。
このコースは初歩も初歩なので、全部受講してもペラペラにはなれませんが、
地道な一歩として3週間がんばりたいと思います。
trinity / Naoko Kurata
コメント