先日、うちのテラスに可愛いお客様がやってきました。猫ちゃんです。首輪はしていなかったのですが、どこかの家猫ちゃんなのかとっても人懐っこい子でした。毛並みもとってもツヤツヤ。娘の洋服の柄が映り込んじゃっていますが、二人できゃーきゃー言いながら激写しました(笑 ...
娘のお友達
先日、私のお友だち母子をご招待した記事を書きましたが、今度は娘のクラスメイトに遊びに来てもらいました。この通称カリンちゃんは、クラスメイトとは言うものの、実は娘の1歳下。一学年飛び級して娘のクラスにやってきた、秀才ちゃんなんです。オランダの学校では、学力に ...
オランダのスーパーマーケット事情に関しての記事
レギュラーで参加している「TABIZINE~人生に旅心を~」さんに、オランダのスーパーマーケットに関する記事を寄稿しました。TABIZINE~人生に旅心を~ 【リレー連載】世界のスーパーマーケットをめぐる旅「第2回オランダ編」 http://tabizine.jp/2016/05/31/72700/ スー ...
アムステルダムの蚤の市「IJ-Hallen」
数少ない日本人の友人に誘われたので、「EU圏内で最大の蚤の市」を見学しにアムステルダムまで行きました。「IJ-Hallen」(英語ページ)月イチ(土日)開催で750ブースが出店しているそうです。アムステルダム中央駅から、公共交通機関を使って20分強。我々は、天気も良かっ ...
子供に通訳をさせたくない
前回の記事を書きながら思い出したことがあるので、それについて書きたいと思います。先日のブルガリア人の友人たちと遊ぶにあたり、「娘に会話を助けてもらった」と書きました。でもそれは、「喉乾いたって、オランダ語でなんて言うんだっけ?」とか、私と娘の間でのやり取 ...
オランダ語修行:ブルガリア人の友人招待
以前、別の記事で「オランダ語講座にブルガリア人のクラスメイトがいる」と書きましたよね。彼女はオランダ語がペラペラだけれど英語が話せないので、いつも私のつたないオランダ語を使ってのコミュニケーションになります。でもお互い女の子の母親であるという共通点のせい ...
クラスメイトのBirthday Party
先日の記事で、娘のクラスメイトから誕生日パーティのご招待をいただいたことを書きました。それが16日(祝)に開催されたので、行って参りました! 会場は、郊外の屋内スイミングプール。夫の知人曰く、オランダではプールで誕生会はメジャーなのだとか。まず最初は、プー ...
オーケストラとダンスの融合舞台「Creatures」鑑賞
夫のランニング友達であり、ヴァイオリニストの女性が参加されている舞台を鑑賞してきました。場所は、アムステルダムのWestergasfabriekという界隈。映画館やカフェ、劇場が集まっている文化の香りがするエリアです。劇場の、開演前の様子。もともと工場だった場所を劇場( ...
「風車の日」の風車見学ツアー
毎年5月の第二土曜日は、「風車の日」(Nationaale Molendag)と設定されているオランダ。その週末にはオランダ全土の約950基の風車が一般公開されると聞いたので、この機会に我が家も街の風車に 見学に行きました。見学した日は最高気温12度まで気温が落ちて、何度も小雨がぱ ...
お誕生日会への招待状
またまた旅行記の途中ですが、別の話題を。「いつ来るか」「もう来るか」と思っていたモノが、ついに来ました。そう、娘のクラスメートからの誕生会へのお誘い。水曜日に招待状を受け取ったら、パーティは翌週の月曜日(祝日で学校なし)に行われるんだとか。急だな!似てい ...