おかげさまで、4月に始まったオランダ語のA1（初心者）コースが終了しました。参照記事：「オランダ語コース始まりました！」「オランダ語コース2週目突入」結論から言うと合格、修了通知（ディプロマ）をもらえた訳ですが、テスト結果が笑えるほど極端でした。テストはリー ...

オランダの小学校では半期に一度、実力テストとそれに基づいた二者面談（先生と保護者）があります。その面談をオランダでは通称「10 minutengesprek」 ＝「10分間の会話」と言うのだそう。※参照サイト：「Tien tips voor het 10-minutengesprek」（10分間の会話の10のヒン ...

先日、夫のランニング友達の日本人の方々とBBQをしてきました。その際に、オランダ人の「良い意味での強かさ」を垣間見られる瞬間があったのでご紹介したいと思います。ちなみにBBQの画像は、焼くのと食べるのに夢中で、撮影を思い出したのは締めの焼きそばに入ってから(笑) ...

先日、第24回参議院通常選挙の投票をしてきました！デンハーグにある在オランダ日本大使館は、5月17日に建物を移転されました。それ以降は初めての訪問だったのですが、同じ道を60m移動されただったのですぐわかりました。 詳しくはこちら⇒大使館交通案内今までイギリスに ...

タイミングを逃して書いていませんでしたが、先週、「Haring」を食べました。読み方はハーリングで、英語の「herring」（ニシン）と発音はほぼ同じだと思います。毎年5月から7月頃にかけて漁が行われ、すぐ船上で調理が施されるのだとか。その新鮮なハーリングが6月中旬ごろ ...

先日、娘が初めての遠足に出かけていきました。行先は、学校から車（マイクロバス）で30分くらいの所にある海岸。さすがオランダの海、遠浅なのがよくわかります(笑)そして、海の近くにある資料館的なところを見学したそうです。以前娘が通っていたオランダ語が話せない子供 ...

噂には聞いていたものの、今まで実物を見たことがなかったモノに、ついに出合うことができました。「Little Free Library」、自由に読める小さな図書ボックスです。この箱の中にある本は自由に持って行っても良いし、逆に要らなくなった本をここに寄付することもできます。世 ...

先日、歯科検診に行ったことを書きましたよね。ついに、その請求書が保険会社から届きました！夫：基本料金20€＋治療費48€=68€私：基本料金20€＋治療費60€=80€娘：請求なし前回も書きましたが、我が家の保険プランは歯科治療をカバーしていないので全額負担しているこ ...